ошиблась - с кем не бывает.

[gracebirkin]

Расстроена.
Получила статью из редакции на согласование. Честно написали, что порезвилась вся редакция.
Безграмотная правка - например, "консультант" заменили на "консалтер", бездарные штампы. В заключение бодрый лозунг: "Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом". Терпеть не могу этот бессмысленный набор слов.
Вечер потратила на то, чтобы прокомментировать правку. 47 примечаний. 3 часа времени, вместо того, чтобы дописать статью для Эстетической Медицины, где дедлайн на носу.
Потратила время на диалог с воображаемым собеседником, разозлилась, а все, что надо было - написать, что статью снимаю.
Так и поступлю, не вдаваясь в подробности, а то начнется - а зачем мне зять без часов?
UPD. Дорогая Ирина,), я знаю, что ты меня иногда читаешь.
Как мне не хватает твоей редактуры и вообще, тебя. Ужасно соскучилась.)))

Comments

[dahlia-t.livejournal.com]

Ууууууу, как обидно, что время потрачено так неудачно. :(

[gracebirkin.livejournal.com]

Ага, особенно сегодня. Саму статью я использую, конечно, отдам в другой журнал.
Ну такая бездарная правка, ужас. Название "как стать косметологом новой генерации"(((

[dahlia-t.livejournal.com]

Да, название сногсшибательное. LOL

Салли, а, если не секрет, это в нашей отечественной (в смысле - российской) прессе так "правят"?

[web-mistress.livejournal.com]

Вот я тоже это хотела сказать. :) Не надо расстраиваться, статью профессионала такого уровня, как ты, любой журнал с радостью возьмет, она не пропала, раз уже написана. :)

А те редакторы - сами себе бяки. Но это еще хорошо, что прислали правку посмотреть. Я как-то для "Мaxim"a писала про то, как вести себя гражданскому, случайно попавшему в вооруженный конфликт, они таааак поправили, что я даже журнал не оставила, чтоб не краснеть. Добавили отсебятины полной, причем именно того, что нельзя ни в коем случае делать. Типа "носите на себе фотоаппарат, причем чем больше объектив, тем лучше, вас примут за журналиста и не убьют". Или "раскрасьте свой автомобиль ромашками, пусть вас лучше примут за идиота, чем за шпиона". И это под моим именем и должностью. :( А мы журналистам специально говорим, что фотоаппараты, особенно с большими объективами, лучше прятать, потому что фиг кто будет разбираться, это у вас линза блеснула или оптический прицел, снайпер снимет, не задумываясь. Да и быть журналистом в вооруженном конфликте (еще и с фотоаппаратом) - не самая безопасная роль.

[immoralist.livejournal.com]

Консалтер??? Тийна, ну их нахуй.

[gracebirkin.livejournal.com]

Ты добрый. Это позитивное путешествие.)))

[tsymbalyulya.livejournal.com]

задолбали со своими консалтерами, паркингами и прочей хренью. Ну их в же.

[millle.livejournal.com]

ту бы редакцию отправить резвиться куда-нибудь подальше, а? И времени потраченного жалко, да..

[gracebirkin.livejournal.com]

С другой стороны - отдам в хорошие руки, ничего страшного. Но больше туда писать не буду.;)

[ineylen.livejournal.com]

Дикость какая. Не расстраивайся, во второй раз подтвердили свой непрофессионализм люди - их проблемы. Статья твоя замечательная.

[gracebirkin.livejournal.com]

Главное, что и статья, в сущности, об этом.)))

[gracebirkin.livejournal.com]

И спасибо!)))

[http://users.livejournal.com/__selma__/]

Времени, конечно, жаль, но, с другой стороны - и к лучшему, теперь ясно ху из ху. В журнале, где такие люди редактируют статьи, лучше и не печататься - как уже выше сказано, чтобы потом не краснеть.

[gracebirkin.livejournal.com]

Это правда. Я три года туда не писала, именно по этой причине, а сейчас решила попробовать - и здравствуйте, грабли!)))

встреча

[katerina-a.livejournal.com]

не в тему
Тийночка, ты представляешь, у меня все опять срывается. Девочка, к которой я ехала, не переедет в Монако до июля. А я знаю, что ты говорила, что июль-август для тебя очень напряженное время. Прямо не знаю что и делать. :weep:
Извини, что опять так получается. :-(

Re: встреча

[gracebirkin.livejournal.com]

Не переживай, Катюша. Приедешь, я вечер освобожу, и тебя проконсультирую в лучшем виде. В конце концов, приедешь часам к 9, поужинаем попозже.

[kwilla.livejournal.com]

Они, наверное, подумали, что Вы забыли русский язык:-))))))))))))))

[gracebirkin.livejournal.com]

Видимо, так и было. А я обостренно реагирую, когда меня правят стилистически в профессиональных публикациях.;)

[freilyna.livejournal.com]

Зачем же они заказывают статьи автору, если сами всё лучше него знают? вот и писали бы сами.
В итоге нет ни одного журнала на русском языке, который было бы интересно читать, везде одни тупые штампы и "консалтеры". Кто там, интересно, в этих редакциях сидит и как они туда попадают?

[gracebirkin.livejournal.com]

Есть, есть еще и журналисты, и редакторы хорошие. Но на вес золота, это правда.
Вот раньше...Когда я первый раз отправила статью, мне страшно повезло с редактором и профессионально и человечески. Жалко, что теперь она занимается другим.

[mart-fisch.livejournal.com]

Жалко как((( Хотя, присоединяюсь к мнению многих, что статья в любом случае не пропадет, но неприятно, конечно!

[gracebirkin.livejournal.com]

Уже редакция выдвинула смелого представителя, который написал письмо с объяснениями. То есть все равно придется обсуждать. Эх.

[alien-mouse.livejournal.com]

После "консалтера" все становится понятно сразу. Мне всегда любопытно, как эти люди попадают в редакции журналов? Не хочется верить, что по знакомству и через постель, с другой стороны - профессионал такой "правки" не допустит.

[alien-mouse.livejournal.com]

А вообще я такое не могу легко переносить, долго потом в уме полемизирую, прямо как в анекдоте "в интернете кто-то ошибается". :) В общем трачу драгоценное время и нервы.

[polli5.livejournal.com]

Тийна,добрый день . Я -косметолог и мне очень хотелось бы с Вами связаться . До сих пор я писала на адресс tiina .orasmae@gmail.com,но я не уверена,что Вы получаете мои письма ,т.к. ответа нет. Мой адресс laiter@bezeqint.net. Буду Вам крайне признательна если откликнитесь. Полина.