gracebirkin: (Default)
[personal profile] gracebirkin
Вчера посмотрела любимый фильм юности, "Отходная молитва" с Мики Рурком и Бобом Хоскинсом. 
Когда он вышел в прокат, я училась на втором курсе и ходила на него даже не помню, сколько раз. Та же история у меня была с "Женщиной французского лейтенанта", ради того, чтобы увидеть, как Мэрил Стрип идет по волнорезу и ветер сбрасывает с нее капюшон, я была готова ехать на другой конец города еще и еще. 
Прошло 25 лет, а фильм не устарел абсолютно. Жестокая блондинка Сиобан, совсем молодой Лайам Нисен, Мики Рурк без йоркшира. 
Потрясающий совершенно Боб Хоскинс. Религия без атрибутики, без надрыва, без осуждения. Священник, жизнь которого - в спасении души человека. 
"Отходная молитва" заставила меня посмотреть по-другому на религию. И разбудила интерес к католицизму. 
Вера нужна большинству людей. Жить с верой легче и возможно, счастливее. Вопрос только в том, кто берет на себя ответственность за тех, кто верует. 

Date: 2012-04-22 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] scimitar.livejournal.com
Совершенно верно, "Сиобан" - это именно Шивон, правда, знают это не все. Мой босс (ирландец), общаясь с клиенткой называл ее Сайобан (уж как пишется) и потом жутко покраснел когда узнал, что нужно Шивон.

П.С дело было в Северной Ирландии.

Date: 2012-04-22 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Надо же, я не знала! Спасибо.
Работала как-то в Дублине, в группе была и Сиобан, и Дейрдре, а директором компании была женщина по имени Шила О'Брайан, в лучших традициях.
Совсем другой мир, я осталась под сильным впечатлением.
Все они рассказывали какие-то истории, я с открытым ртом слушала.
Например, Шила рассказывала, как она собралась выходить замуж - второй муж, но на свадьбу надо звать, понятно, всех. У нее 11 братьев и сестер, до 10 дозвонилась, но один из них жил на тот момент в Бомбее и она не знала, как с ним связаться.
Тогда она обзвонила ирландские пабы Бомбея и сказала барменам: "Когда зайдет Падди О'Брайан из Дублина, скажите ему, что его сестра Шила выходит замуж. Пусть позвонит."
Падди позвонил через четыре часа.

Date: 2012-04-22 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] scimitar.livejournal.com
ничего себе, мир тесен!! :)))

А ирландские имена хитрые, да. Например, Saoirse - это Сирша, Padraig - Патрик. Да если взять хорошо известное Sean - Шон. Но почему Шон - тайна сия велика есть.
Edited Date: 2012-04-22 02:43 pm (UTC)

Date: 2012-04-22 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Гэльские тайны.)))
Я на эту историю про брата Падди открыла рот в изумлении, а Шила говорит:
-Ну любого ирландца можно найти в пабе. А уж Падди!)))

Date: 2012-04-23 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] infarkt-mozga.livejournal.com
Прям сразу такая семейственность чувствуется)))))

Date: 2012-04-22 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
Cтивен Кинг))

Date: 2012-04-23 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
Какая прелесть! хорошо быть маленьким гордым народом - нигде не пропадешь :))
Page generated Mar. 30th, 2026 05:56 am
Powered by Dreamwidth Studios