gracebirkin: (Default)
[personal profile] gracebirkin
Вчера посмотрела любимый фильм юности, "Отходная молитва" с Мики Рурком и Бобом Хоскинсом. 
Когда он вышел в прокат, я училась на втором курсе и ходила на него даже не помню, сколько раз. Та же история у меня была с "Женщиной французского лейтенанта", ради того, чтобы увидеть, как Мэрил Стрип идет по волнорезу и ветер сбрасывает с нее капюшон, я была готова ехать на другой конец города еще и еще. 
Прошло 25 лет, а фильм не устарел абсолютно. Жестокая блондинка Сиобан, совсем молодой Лайам Нисен, Мики Рурк без йоркшира. 
Потрясающий совершенно Боб Хоскинс. Религия без атрибутики, без надрыва, без осуждения. Священник, жизнь которого - в спасении души человека. 
"Отходная молитва" заставила меня посмотреть по-другому на религию. И разбудила интерес к католицизму. 
Вера нужна большинству людей. Жить с верой легче и возможно, счастливее. Вопрос только в том, кто берет на себя ответственность за тех, кто верует. 

Date: 2012-04-22 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] nugatina.livejournal.com
Один из самых любимых фильмов. И в юности,и сейчас. Спасибо.

Date: 2012-04-22 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Нашла на развале, на блошке. За 5 евро!)))

Date: 2012-04-22 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nugatina.livejournal.com
О, да, охотно верю)). У нас на блошином рынке тоже такие раритеты можно приобрести...

Date: 2012-04-22 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] irin-peryshko.livejournal.com
а как эти фильмы по английски в оригинале называются? Вдруг встречу...

Date: 2012-04-22 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
A Prayer for the Dying;
The French Lieutenant's Woman.

Date: 2012-04-23 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] irin-peryshko.livejournal.com
Спасибо

Date: 2012-04-22 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] il-canone.livejournal.com
ОН берет на себя ответственность.

Date: 2012-04-22 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] snarky-sharky.livejournal.com
Я его пересматривала в оригинале пару лет назад, и больше всего шокировалась, когда оказалось, что Сиобан это Шивон :) я сначала не могла понять о ком идет речь.

Date: 2012-04-22 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Я в оригинале смотрела, там вроде бы четко произносят Сиобан?

Date: 2012-04-22 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] snarky-sharky.livejournal.com
хм, неужели я с каким-то фильмом путаю...

Date: 2012-04-22 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] scimitar.livejournal.com
Совершенно верно, "Сиобан" - это именно Шивон, правда, знают это не все. Мой босс (ирландец), общаясь с клиенткой называл ее Сайобан (уж как пишется) и потом жутко покраснел когда узнал, что нужно Шивон.

П.С дело было в Северной Ирландии.

Date: 2012-04-22 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Надо же, я не знала! Спасибо.
Работала как-то в Дублине, в группе была и Сиобан, и Дейрдре, а директором компании была женщина по имени Шила О'Брайан, в лучших традициях.
Совсем другой мир, я осталась под сильным впечатлением.
Все они рассказывали какие-то истории, я с открытым ртом слушала.
Например, Шила рассказывала, как она собралась выходить замуж - второй муж, но на свадьбу надо звать, понятно, всех. У нее 11 братьев и сестер, до 10 дозвонилась, но один из них жил на тот момент в Бомбее и она не знала, как с ним связаться.
Тогда она обзвонила ирландские пабы Бомбея и сказала барменам: "Когда зайдет Падди О'Брайан из Дублина, скажите ему, что его сестра Шила выходит замуж. Пусть позвонит."
Падди позвонил через четыре часа.

Date: 2012-04-22 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] scimitar.livejournal.com
ничего себе, мир тесен!! :)))

А ирландские имена хитрые, да. Например, Saoirse - это Сирша, Padraig - Патрик. Да если взять хорошо известное Sean - Шон. Но почему Шон - тайна сия велика есть.
Edited Date: 2012-04-22 02:43 pm (UTC)

Date: 2012-04-22 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Гэльские тайны.)))
Я на эту историю про брата Падди открыла рот в изумлении, а Шила говорит:
-Ну любого ирландца можно найти в пабе. А уж Падди!)))

Date: 2012-04-23 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] infarkt-mozga.livejournal.com
Прям сразу такая семейственность чувствуется)))))

Date: 2012-04-22 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] melusine-de.livejournal.com
Cтивен Кинг))

Date: 2012-04-23 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] tari-bird.livejournal.com
Какая прелесть! хорошо быть маленьким гордым народом - нигде не пропадешь :))

Date: 2012-04-22 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] chitach.livejournal.com
Американцы произносят "Лиэм" (это я не придираюсь, поверьте)

Date: 2012-04-22 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] scimitar.livejournal.com
а как надо, простите?

Date: 2012-04-22 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Мне кажется, ирландцы произносят Лайам? Или как американцы?
Для французов он ЛайАм.)))

Date: 2012-04-22 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] shu-shenka.livejournal.com
Оба фильма не видела, но много слышала и читала, посмотреть что ли теперь...

Date: 2012-04-22 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Посмотри обязательно, это must see.

Date: 2012-04-22 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] shu-shenka.livejournal.com
Упс, а отходную молитву я смотрела все же. Хороший фильм, но... потом пошла мода на азиатское кино, на фоне корейских полицейских драм легко потеряться.

Date: 2012-04-22 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] lisiy-hvost.livejournal.com
Я уже и сюжет не помню, пойду поищу, пересмотрю.

Date: 2012-04-22 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Сюжет не самый затейливый, особенно по нынешним временам. Сегодня такого сюжета и на одну серию полицейского сериала не хватит.
Но это ничего не меняет. )

Date: 2012-04-22 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] real-funny-lady.livejournal.com
Я этот фильм очень люблю, он меня потряс очень сильно. Боб Хоскинс один из немногих, кто вызывает ощущения комка в горле без трагического заламывания рук. У него есть прекрасный фильм "Мона Лиза", оч. рекомендую.

Date: 2012-04-22 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Да, я его тоже люблю. Вообще, я его поклонница. )))
Я из тех времен вообще помню кинопотрясения: Женщина французского лейтенанта, Отходная молитва, Ночной портье, Модернисты. Империя страсти, Зеркало Тарковского. Андрей Рублев.
И ведь сейчас когда смотришь, все живо.
Я только Империю страсти не пересматривала никогда.

Date: 2012-04-22 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kobbys.livejournal.com
И Микки Рурк в этом фильме ещё с живой, человеческой мимикой.

Date: 2012-04-22 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ineylen.livejournal.com
А знаешь, очень приятно видеть вновь твои личностные посты, вне профессиональной жизни.

Date: 2012-04-22 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Спасибо! Жизнь-то есть, просто чем больше читают, тем меньше хочется личного писать.

Date: 2012-04-22 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ineylen.livejournal.com
Это мудро, несомненно. Но твоя яркая индивидуальность привлекает много читателей, а соответственно, может помочь тому благородному делу, которое ты ведешь - я о бескорыстной помощи косметологов.

Date: 2012-04-22 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] galya-malyavina.livejournal.com
Я помню тоже, что очень его любила. Надо будет пересмотреть. Спасибо, Тийна. А "Женщину" я полюбила до фильма, когда прочитала книжку. Фильм же прекрасно, изумительно сделан, а уж Мерил Стрип... А где она не?

Date: 2012-04-24 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Она везде да, это точно. Я любой фильм с ней готова смотреть с любого места.

Date: 2012-04-23 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] larqui.livejournal.com
Шивон, Шивон. В Inside I'm Dancing тоже была девочка с таким именем. :) Ирландцы вообще ж прекрасные, как не знаю что -- эт я в свете истории про Пэдди. У моего тут друга недавно был день рождений, из Ирландии ему позвонило семейство -- шесть братьев и сестер, тринадцать кузенов, какое-то неистовое количество племянников, дядьев и теток. Звонили из паба по громкой связи, человек 70 нестройным хором пели хэппи бёздэй. Потрясно. :))
Фильма хорошая, надо б пересмотреть. Хоскинса тоже очень очень люблю.

Date: 2012-04-24 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Теперь хоть буду знать!
Вообще, я после того, как в Ирландии всего неделю проработала, все там полюбила.
И даже то, что к спагетти приносят еще порцию картошки фри, кетчуп и майонез. )))

Date: 2012-04-24 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] larqui.livejournal.com
Хыхыыы! А у шотландцев есть типа "десерт" -- жареный в кляре батончик "Марс". Ну не прекрасные? :)) Я тож страшно их всех люблю. :))

Date: 2012-04-24 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] gracebirkin.livejournal.com
Даааа! Итыз Эдабра!
Я когда первый раз приехала в Эдинбург, вообще не могла понять, что они говорят. Что??? ))))
Но Гиннесс повышает коммуникативные способности. А зонтик просто надо выбросить.))

Date: 2012-04-26 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] madxtramp.livejournal.com
Отличный фильм. Пересмотрю, пожалуй.

Date: 2012-05-06 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bingom.livejournal.com
Совершенно не понимаю, как я, при своей огромной давней любви к Микии, могла не посмотреть этот фильм! Спасибо, что рассказали, пошла искать.

Profile

gracebirkin: (Default)
gracebirkin

June 2014

S M T W T F S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
29 30     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 03:02 am
Powered by Dreamwidth Studios