может, кто-то знает, чем помочь?

[gracebirkin]

Обнаружила, что запись от 3 июня перекодировалась в абракадабру, а заодно и часть комментариев к ней.
Не то, чтобы там было что-то важное, но интересно, из-за чего этот спецэффект возник и как это исправить? За советы буду благодарна.